Dari hasil kajian beberapa ahli bahasa, ternyata bahasa Jawa lebih efisien dari bahasa Inggris.
- Walk slowly on the edge (side) of the road = MLIPIR.
- Fall backward and then hit own head = NGGEBLAK.
- Got hit by a truck that is moving backward = KUNDURAN TRUK.
- Smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it = MBLONYO.
- Riding an old bicycle = NGONTHEL.
- Falling/tripping forward (and may hit own face) = KEJLUNGUP.
- Hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = WEDHUS GEMBEL.
- A small, sharp thing embedded inside one's skin = SUSUBEN / KETELUSUPEN.
- Things getting out from a container accidentally because of gravity = MBROJOL.
- Get hit by thing collapsing on top of one's head/body = KAMBRUKAN/KEBRUKAN.
- Drinking straight from the bottle without using glass, where whole bottle tip gets into the mouth = NGOKOP.
- Cannot open eyes because something is shining very bright = BLERENG.
- Hanging on tightly to something in order to be inert = GONDHELAN.
- Falling/ tripping accidentally because of a hole = KEJEGLONG.
- Being overly active carelessly = PECICILAN / CENANANGAN.
- Feeling unwell because of cold temperature = KATISEN / KADEMEN.
- Making too much noise, disturbing other people = MBRIBENI / MBREBEKI.
- Tripping over accidentally caused by wires, cloths, gowns etc. = KESRIMPET.
- Being alone (or with a companion) in the corner of a place/room doing something suspicious = NDEPIS / NDEPIPIS.
------------------------
Sumber : Note Facebook-nya Teman.
Sumber : Note Facebook-nya Teman.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar